samedi 15 juin 2013

Carnets de voyage en République du Congo


2012 - Un mois à Brazzaville, en République du Congo.
L'un des plus beaux voyages de ma vie.
La première fois que mon visa indique "motif familial" et pas "tourisme" ou "affaires".

Le coeur battant.
Découvrir une nouvelle culture, j'ai l'habitude, mais là, je vais devoir faire mienne une culture qui m'est encore en grande partie inconnue.
Découvrir ma belle-famille, et surmonter la difficulté de communiquer quand on ne parle pas la même langue.
Accompagner celui qui va retrouver sa maman et sa famille après 10 très longues années de séparation à Brazzaville, et pas à Kinshasa, en raison de son statut de réfugié politique.
Difficile de dessiner et d'écrire dans mes carnets, et pourtant une nécessité absolue pour graver ces instants à jamais sur du papier, comme un back-up à ma propre mémoire.
C'est un voyage très particulier, chargé en émotions, sur lequel je resterai pudique. Pour une fois, ce sont les images qui parleront davantage que mon texte.
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice

carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice

carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice

carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice

carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice

carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice

carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
 carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatricecarnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice
carnets de voyage Antonia Neyrins Congo Brazzaville formation bibliothécaire médiathécaire BDP bibliothèque médiathèque institut français bibliothèque départementale de prêt fondation musée formatrice animation atelier écriture carnet voyage livre désherbé cabinet fabienne Aumont formateur formatrice

pat masioni stephanie ledoux aurélie pedrajas anne bronner veronique massenot genevieve marot simon  nicolas jolivot etienne druon delphine priollot stoclet sonia privat tribulations marie Renata alma Cécile filliette atelier salamandre métaphorme cabinet fabienne aumont elytis yuna troël alain mabanckou philippe bichon miss globe croqueuse globecroqueuse croqueuses véronique massent anne bronzer vivi navarro Julie blaquié nicolas roux nicolas jolivot marie destrée lapin damien roudeau carnettistes tribulants isabelle corcket valérie aboulker 







mardi 4 juin 2013

Carnets de voyage au Chili avec Lan Airlines - janvier 2011

Du 9 au 22 janvier 2011, j'ai participé en tant que blogueuse voyage influente française à un voyage sud-américain avec une représentante de LAN Airlines, un photographe professionnel devant couvrir l'événement et un autre blogueur influent espagnol.

Nous avons parcouru quatre pays: le Chili, l'Argentine, le Brésil et le Pérou, mais aussi une partie du Paris-Dakar qui avait lieu en même temps. Ce voyage était offert par Lan Airlines (par l'intermédiaire d'Expedia).

Voici un résumé de la partie chilienne du voyage (les notes originales sur mon ancien blog expédia ayant disparues du net à ce jour).
9 janvier     Madrid / Santiago (Chili)
10 janvier   Santiago visite panoramique de la ville, déjeuner dans le quartier de Providencia et excursion d'une demi-journée au domaine viticole Haras de Pirque.
11 janvier   Journée à Vina del Mar et Valparaiso.

Le départ s'est très bien passé. Accueil au salon VIP d'Air France, et attente avec nourriture et boissons à volonté, presse et magazines à lire dans de confortables fauteuils.
Après un petit tour dans le cockpit de l'avion, me voici partie pour 3 longues semaines de voyage, la preuve avec ce plan de vol:

HORAIRES:
1
LA 715
N 09JAN
7
MADRID - SANTIAGO
HK5      
2325
0915+1
*1A/E*
2
LA 934
H 12JAN
3
SANTIAGO - MENDOZA
HK5
0930
1025  
*1A/E*
3
LA4201
H 15JAN
6
CORDOBA - BUENOS AIRES
HK5         
0910
1025  
*1A/E*
4
LA4022
H 17JAN
1
BUENOS AIRES - IGUAÇU
HK5         
0935
1120  
*1A/E*
5
LA2442
H 18JAN
2
IGUAÇU (BRÉSIL) - LIMA
HK5         
2035
2140  
*1A/E*
6
LP 027
H 19JAN
3
LIMA - CUZCO
HK5         
0835
0950  
*1A/E*
7
LP 038
H 21JAN
5
CUZCO - LIMA
HK5         
1525
1645  
*1A/E*
8
LA2706
N 21JAN
5
LIMA - MADRID
HK5         
2010
1400+1
*1A/E*
A l'arrivée, je suis logée dans une suite supérieure à l'hôtel NH Ciudad à Santiago (avenida Condel 40 Providencia, Santiago). La chambre est superbe, mais je dois vite partir découvrir la ville de Santiago.
Après une superbe balade et un agréable déjeuner, nous passons l'après midi au Haras de Pirque, un domaine viticole réputé, bénéficiant d'une appellation d'origine contrôlée et situé dans la région viticole de la vallée du Maipo, sur la commune de Pirque. L'une comme l'autre sont reconnues pour leurs vins de qualité. Les conditions géographiques et climatiques du secteur du Haut maipo lui valent même la réputation de produire les meilleurs vins rouges du Chili - en particuliers ceux issus du cépage cabernet-sauvignon.

Le lendemain,direction l'océan pacifique, nous traversons les vallées agricoles de Curacavo et de Casablanca avant d'arriver à Valparaison, cité au cadre pittoresque, sertie au creux de collines qui semblent prêtes à plonger dans la mer. Après avoir visiter le centre ville, le siège du gouvernement la place Sotomayor, la place Victoria, la cathédrale et la zone portuaire, nous découvrons les quartiers colorés perchés sur les collines, aux maisons peintes de couleurs chatoyantes. D'ici, la vue sur la ville est fantastique. Le bas et le haut de valparaiso sont reliés par 16 funiculaires construits au tournant du XXème siècle.
Et puis, c'est la découverte du Musée La Sebastiana, demeure de Pablo Neruda, où il est malheureusement interdit de prendre des photos et où je n'ai pas eu le temps de dessiner (grosse frustration).
Longeant la baie vers le nord, nous gagnons Vina del Mar, siège de la plage la plus célèbre et la plus populaire de la région mais aussi de nombreux parcs arborés, aux palmes énormes, qui lui ont valu le surnom mérité de Cité Jardin.






























LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...